“La foto está tomada el 14 de agosto, pasadas las 9 de la noche, cuando el sol estaba a punto de ocultarse. No obstante había todavía mucha luz, por lo que utilicé un filtro degradado neutro Hoya ND400, el cual  resta nueve pasos de luz. Con lo que me permitía exponer la foto durante veinte segundos, y así conseguí que el agua quedara totalmente estática. Por contra las barcas que aparecen en el encuadre, a pesar de estar en reposo y ancladas, sí que se mueven mínimamente durante esos veinte segundos, pero era algo que no podía controlar. El pequeño tamaño de las mismas, disimula ese pequeño movimiento, ya que la vista va inconscientemente al primer plano totalmente estático y definido. Por ese mismo motivo las nubes superiores aparecen con algún pequeño movimiento. También utilicé simultáneamente un filtro degradado neutro de Hitech de tamaño 100×150 ND, que resta tres pasos de exposición al cielo (más brillante), y permite que el primer plano quede perfectamente expuesto, sin llegar a quemar el cielo. El resto es el procesamiento habitual en Photoshop, corrigiendo algunos niveles y resaltando el enfoque del primer plano con una pequeña máscara de enfoque”. Esa es la detallada explicación de cómo realizó la toma Javier Rupérez. Una foto de la que cabe tomar nota por su sabio uso de los filtros. Podemos ver más fotografías de Javier en su cuenta de Flickr.

De los aspectos técnicos podemos resaltar que la cámara empleada es una Canon EOS 50D con un objetivo  Tokina 12-24 mm, además se utilizó un filtro Hoya ND400 más otro filtro  Hitech ND  0,9 y un trípode Fancier FT-6662A. El tiempo de exposición fue de 20 segundos, la abertura de diafragma es de f/7.1, la sensibilidad se estableció en 100 ISO y la distancia focal es de 12 mm.