“Esta es una foto de hace cinco años, tomada con una Nikon D50 con su lente Nikkor 18-55 mm. Empleé una focal de 55 mm (equivalentes en 35 mm a 82mm) con abertura f/5.6 y velocidad 1/15, pues quería que la imagen me saliera con una buena latitud de exposición y al mismo tiempo con un ligero movimiento, suficiente para mostrar la fuerza y la pasión que el personaje colocaba en su canto (en su actuación)”. Así nos explica Nelson González Leal el equipo y la técnica usados en la toma que aquí publicamos. A continuación nos describe la historia que la enmarca:

“La imagen pertenece a un reportaje que realicé sobre la fiesta del Bumba-meu-boi, una especie de ópera popular brasileña, especialmente concentrada en el norte y nordeste de Brasil. La trama rescata una historia típica de las relaciones sociales y económicas de la región durante el período colonial, marcadas por el monocultivo, creación extensiva de ganadería y esclavitud. Este reportaje fue realizado, sin embargo, en Brasilia (Brasil), durante la presentación del Centro de Tradiciones Populares de Sobradinho, capitaneados por el Mestre Teodoro, que hacían su presentación en el marco de las denominadas ‘fiestas juninas’. Siento especial aprecio por este trabajo, porque además cinco de estas fotografías fueron seleccionadas por el jurado de la VII Muestra de Documentales y Fotografía de América Latina, para integrar la exposición que se realizó en Albacete, España, entre abril y mayo de 2007″.